Que Es la Prueba de Medios?
La prueba de medios (means test) es un calculo creado por la ley BAPCPA de 2005 para determinar si usted puede presentar bancarrota Capítulo 7. Es basicamente una comparacion entre lo que usted gana y lo que gana la familia tipica de su estado.
Buena noticia: Si su ingreso esta por debajo de la mediana de su estado, pasa automaticamente la prueba de medios y puede presentar Capítulo 7.
Como Funciona: Dos Pasos
Paso 1: Comparacion con la Mediana
Se calcula su ingreso bruto promedio mensual de los ultimos 6 meses completos (no el mes actual). Se multiplica por 12 para obtener el ingreso anual. Se compara con la mediana de su estado para un hogar de su tamano.
Si su ingreso anualizado esta por debajo de la mediana: pasa automaticamente. No necesita el Paso 2.
Paso 2: Calculo de Ingreso Disponible (si sus ingresos superan la mediana)
Si su ingreso esta por encima de la mediana, se restan gastos permitidos (vivienda, transporte, seguros, impuestos, etc.) para calcular su "ingreso disponible." Si el resultado es lo suficientemente bajo, aun puede calificar.
Ingresos Medianos por Estado (Estados Clave)
Estos son los ingresos medianos anuales aproximados para una familia de 4 personas (2026):
| Estado | Mediana (familia de 4) |
|---|---|
| California | $103,400 |
| Texas | $87,300 |
| Arizona | $84,800 |
| Nevada | $85,600 |
| Nuevo Mexico | $72,100 |
| Florida | $82,600 |
| Illinois | $96,300 |
| Nueva York | $101,800 |
Nota: Los montos exactos se actualizan cada 6 meses por el Departamento de Justicia. Verifique las cifras actuales en la página oficial del DOJ. Los números aquí son aproximaciones para referencia.
Que Ingresos Se Cuentan?
- Salario, sueldos, propinas, bonos, comisiones
- Ingresos de negocio propio o trabajo independiente
- Ingresos de alquiler
- Pension alimenticia y manutencion recibida
- Beneficios de desempleo
- Ingresos de inversiones
Que NO Se Cuenta:
- Beneficios del Seguro Social
- Pagos por discapacidad del VA (veteranos)
- Asistencia publica (SNAP, TANF, etc.)
Importante para la comunidad hispana: Si gran parte de sus ingresos viene de trabajo informal o en efectivo, es esencial reportar todos los ingresos con precision. No reportar ingresos en la bancarrota es fraude federal.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadanía. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No tiene ningun efecto en su ciudadanía.
- Residentes permanentes (green card): La bancarrota no afecta su residencia. USCIS no lo considera un factor negativo.
- Solicitantes de ciudadanía: La bancarrota no es un factor en la evaluacion de "buen caracter moral" para la naturalizacion.
- Visa de trabajo (H-1B, L-1, etc.): La bancarrota no afecta su visa ni su empleo. Su empleador no es notificado automaticamente.
- DACA: La bancarrota no afecta su estatus DACA ni su renovación.
La unica situación donde la bancarrota podria ser relevante es si un inmigrante ha firmado una Affidavit of Support (I-864) como patrocinador. Incluso asi, la bancarrota no elimina la obligación del I-864, pero tampoco perjudica al patrocinador.
Base legal: El derecho a declararse en bancarrota esta protegido por el Artículo I, Sección 8 de la Constitucion de los Estados Unidos. Las leyes de bancarrota son federales y aplican a todas las personas que residen en EE.UU., independientemente de su estatus migratorio.
Glosario Bilingüe / Bilingual Glossary
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automática | Automatic stay | Protección inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Prueba de medios | Means test | Calculo de ingresos para determinar si califica para Capítulo 7 |
| Exencion | Exemption | Propiedad protegida que no puede ser tomada en bancarrota |
| Junta de acreedores | 341 Meeting / Meeting of creditors | Audiencia obligatoria donde el fideicomisario hace preguntas |
| Plan de pagos | Repayment plan | Plan de 3-5 años para pagar deudas en Capítulo 13 |
| Bienes gananciales | Community property | Propiedad adquirida durante el matrimonio en ciertos estados |
| Embargo de salario | Wage garnishment | Retencion de parte del salario para pagar deudas |
| Ejecucion hipotecaria | Foreclosure | Proceso legal para tomar una propiedad por falta de pago |
| Reposesion | Repossession | Cuando el acreedor toma un vehiculo por falta de pago |
Preguntas Frecuentes
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situación.
Verificar Elegibilidad Capítulo 7 vs 13